Specific surgeries can cause damage to the pelvic area that results in painful sex. Hysterectomy, vaginal fix for prolapse, episiotomy, chemotherapy and radiation therapy can all cause pain deep in the vagina. Fortunately, pelvic flooring physiotherapy and massage are now being provided as treatment to receive your pelvic muscles back in condition.